September is quickly approaching and school-based speech language pathologists (SLPs) are preparing to go back to work. Many of them are looking to update their arsenal of speech and language materials for the upcoming academic school year.
With that in mind, I wanted to update my readers regarding all the new products I have recently created with a focus on assessment and treatment in speech language pathology.
My most recent product Assessment of Adolescents with Language and Literacy Impairments in Speech Language Pathology is a 130-slide pdf download which discusses how to effectively select assessment materials in order to conduct comprehensive evaluations of adolescents with suspected language and literacy disorders. It contains embedded links to ALL the books and research articles used in the development of this product.
Effective Reading Instruction Strategies for Intellectually Impaired Students is a 50-slide downloadable presentation in pdf format which describes how speech-language pathologists (SLPs) trained in assessment and intervention of literacy disorders (reading, spelling, and writing) can teach phonological awareness, phonics, as well as reading fluency skills to children with mild-moderate intellectual disabilities. It reviews the research on reading interventions conducted with children with intellectual disabilities, lists components of effective reading instruction as well as explains how to incorporate components of reading instruction into language therapy sessions.
Dysgraphia Checklist for School-Aged Children helps to identify the students’ specific written language deficits who may require further assessment and treatment services to improve their written abilities.
Processing Disorders: Controversial Aspects of Diagnosis and Treatment is a 28-slide downloadable pdf presentation which provides an introduction to processing disorders. It describes the diversity of ‘APD’ symptoms as well as explains the current controversies pertaining to the validity of the ‘APD’ diagnosis. It also discusses how the label “processing difficulties” often masks true language and learning deficits in students which require appropriate language and literacy assessment and targeted intervention services.
Checklist for Identification of Speech Language Disorders in Bilingual and Multicultural Children was created to assist Speech Language Pathologists (SLPs) and Teachers in the decision-making process of how to appropriately identify bilingual and multicultural children who present with speech-language delay/deficits (vs. a language difference), for the purpose of initiating a formal speech-language-literacy evaluation. The goal is to ensure that educational professionals are appropriately identifying bilingual children for assessment and service provision due to legitimate speech language deficits/concerns, and are not over-identifying students because they speak multiple languages or because they come from low socioeconomic backgrounds.
Comprehensive Assessment and Treatment of Literacy Disorders in Speech-Language Pathology is a 125 slide presentation which describes how speech-language pathologists can effectively assess and treat children with literacy disorders, (reading, spelling, and writing deficits including dyslexia) from preschool through adolescence. It explains the impact of language disorders on literacy development, lists formal and informal assessment instruments and procedures, as well as describes the importance of assessing higher order language skills for literacy purposes. It reviews components of effective reading instruction including phonological awareness, orthographic knowledge, vocabulary awareness, morphological awareness, as well as reading fluency and comprehension. Finally, it provides recommendations on how components of effective reading instruction can be cohesively integrated into speech-language therapy sessions in order to improve literacy abilities of children with language disorders and learning disabilities.
Improving Critical Thinking Skills via Picture Books in Children with Language Disorders is a partial 30-slide presentation which discusses effective instructional strategies for teaching language disordered children critical thinking skills via the use of picture books utilizing both the Original (1956) and Revised (2001) Bloom’s Taxonomy: Cognitive Domain which encompasses the (R) categories of remembering, understanding, applying, analyzing, evaluating and creating.
From Wordless Picture Books to Reading Instruction: Effective Strategies for SLPs Working with Intellectually Impaired Students is a full 92 slide presentation which discusses how to address the development of critical thinking skills through a variety of picture books utilizing the framework outlined in Bloom’s Taxonomy: Cognitive Domain which encompasses the categories of knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis, and evaluation in children with intellectual impairments. It shares a number of similarities with the above product as it also reviews components of effective reading instruction for children with language and intellectual disabilities as well as provides recommendations on how to integrate reading instruction effectively into speech-language therapy sessions.
Best Practices in Bilingual Literacy Assessments and Interventions is a 105 slide presentation which focuses on how bilingual speech-language pathologists (SLPs) can effectively assess and intervene with simultaneously bilingual and multicultural children (with stronger academic English language skills) diagnosed with linguistically-based literacy impairments. Topics include components of effective literacy assessments for simultaneously bilingual children (with stronger English abilities), best instructional literacy practices, translanguaging support strategies, critical questions relevant to the provision of effective interventions, as well as use of accommodations, modifications and compensatory strategies for improvement of bilingual students’ performance in social and academic settings.
Comprehensive Literacy Checklist For School-Aged Children was created to assist Speech Language Pathologists (SLPs) in the decision-making process of how to identify deficit areas and select assessment instruments to prioritize a literacy assessment for school aged children. The goal is to eliminate administration of unnecessary or irrelevant tests and focus on the administration of instruments directly targeting the specific areas of difficulty that the student presents with.
A few years ago I wrote a guest post on the importance of assessing narratives for another blog. Below is a revised version of that post containing the updates with respect to the assessment of narratives.
As SLPs we routinely administer a variety of testing batteries in order to assess our students’ speech-language abilities. Grammar, syntax, vocabulary, and sentence formulation get frequent and thorough attention. But how about narrative production? Does it get its fair share of attention when the clinicians are looking to determine the extent of the child’s language deficits? I was so curious about what the clinicians across the country were doing that in 2013, I created a survey and posted a link to it in several SLP-related FB groups. I wanted to find out how many SLPs were performing narrative assessments, in which settings, and with which populations. From those who were performing these assessments, I wanted to know what type of assessments were they using and how they were recording and documenting their findings. Since the purpose of this survey was non-research based (I wasn’t planning on submitting a research manuscript with my findings), I only analyzed the first 100 responses (the rest were very similar in nature) which came my way, in order to get the general flavor of current trends among clinicians, when it came to narrative assessments. Here’s a brief overview of my [limited] findings. Continue reading The Importance of Narrative Assessments in Speech Language Pathology (Revised)
Summer is in full swing and for many SLPs that means a welcome break from work. However, for me, it’s business as usual, since my program is year around, and we have just started our extended school year program.
Of course, even my program is a bit light on activities during the summer. There are lots of field trips, creative and imaginative play, as well as less focus on academics as compared to during the school year. However, I’m also highly cognizant of summer learning loss, which is the phenomena characterized by the loss of academic skills and knowledge over the course of summer holidays.
According to Cooper et al, 1996, while generally, typical students lose about one month of learning, there is actually a significant degree of variability of loss based on SES. According to Cooper’s study, low-income students lose approximately two months of achievement. Furthermore, ethnic minorities, twice-exceptional students (2xE), as well as students with language disorders tend to be disproportionately affected (Graham et al, 2011; Kim & Guryan, 2010; Kim, 2004). Finally, it is important to note that according to research, summer loss is particularly prominent in the area of literacy (Graham et al, 2011).
So this summer I have been busy screening the phonological awareness abilities (PA) of an influx of new students (our program enrolls quite a few students during the ESY), as well as rescreening PA abilities of students already on my caseload, who have been receiving services in this area for the past few months.
Why do I intensively focus on phonological awareness (PA)? Because PA is a precursor to emergent reading. It helps children to manipulate sounds in words (see Age of Aquisition of PA Skills). Children need to attain PA mastery (along with a host of a few literacy-related skills) in order to become good readers.
When children exhibit poor PA skills for their age it is a red flag for reading disabilities. Thus it is very important to assess the child’s PA abilities in order to determine their proficiency in this area.
While there are a number of comprehensive tests available in this area, for the purposes of my screening I prefer to use the ProPA app by Smarty Ears.
The Profile of Phonological Awareness (Pro-PA) is an informal phonological awareness screening. According to the developers on average it takes approximately 10 to 20 minutes to administer based on the child’s age and skill levels. In my particular setting (outpatient school based in a psychiatric hospital) it takes approximately 30 minutes to administer to students on the individual basis. It is by no means a comprehensive tool such as the CTOPP-2 or the PAT-2, as there are not enough trials, complexity or PA categories to qualify for a full-blown informal assessment. However, it is a highly useful measure for a quick determination of the students’ strengths and weaknesses with respect to their phonological awareness abilities. Given its current retail price of $29.99 on iTunes, it is a relatively affordable phonological awareness screening option, as the app allows its users to store data, and generates a two-page report at the completion of the screening.
The Pro-PA assesses six different skill areas:
- Sound Isolation
- Words in sentences
- Syllables in words
- Sounds in words
- Words with consonant clusters
- Words with consonant clusters
- Sounds in initial position of words
- Sounds in final position of words
After the completion of the screening, the app generates a two-page report which describes the students’ abilities as:
- Achieved (80%+ accuracy)
- Not achieved (0-50% accuracy)
- Emerging (~50-79% accuracy)
The above is perfect for quickly tracking progress or for generating phonological awareness goals to target the students’ phonological awareness weaknesses. While the report can certainly be provided as an attachment to parents and teachers, I usually tend to summarize its findings in my own reports for the purpose of brevity. Below is one example of what that looks like:
The Profile of Phonological Awareness (Pro-PA), an informal phonological awareness screening was administered to “Justine” in May 2017 to further determine the extent of her phonological awareness strengths and weaknesses.
On the Pro-PA, “Justine” evidenced strengths (80-100% accuracy) in the areas of rhyme identification, initial and final sound isolation in words, syllable segmentation, as well as substitution of sounds in initial position in words.
She also evidenced emerging abilities (~60-66% accuracy) in the areas of syllable and sound blending in words, as well as sound segmentation in CVC words,
However, Pro-PA assessment also revealed weaknesses (inability to perform) in the areas of: rhyme production, isolation of medial sounds in words, segmentation of words, segmentation of sounds in words with consonant blends,deletion of first sounds, consonant clusters, as well as substitution of sounds in final position in words. Continuation of therapeutic intervention is recommended in order to improve “Justine’s” abilities in these phonological awareness areas.
Now you know how I quickly screen and rescreen my students’ phonological awareness abilities, I’d love to hear from you! What screening instruments are you using (free or paid) to assess your students’ phonological awareness abilities? Do you feel that they are more or less comprehensive/convenient than ProPA?
- Cooper, H., Nye, B., Charlton, K., Lindsay, J., & Greathouse, S. (1996). “The effects of summer vacation on achievement test scores: A narrative and meta analytic review.” Review of Educational Research, 66, 227–268.
- Graham, A., McNamara, J. K., & Van Lankveld, J. (2011). Closing the summer learning gap for vulnerable learners: An exploratory study of a summer literacy programme for kindergarten children at-risk for reading difficulties. Early Child Development and Care, 181, 575–585.
- Kim, J. S. (2004). Summer reading and the ethnic achievement gap. Journal of Education for Students Placed
at Risk, 9, 169–188.
- Kim, J.,S. & Guryan, J. (2010). The efficacy of a voluntary summer book reading intervention for low-income Latino children from language minority families. Journal of
Educational Psychology, 102(1), 20-31
Those of you who have previously read my blog know that I rarely use children’s games to address language goals. However, over the summer I have been working on improving executive function abilities (EFs) of some of the language impaired students on my caseload. As such, I found select children’s games to be highly beneficial for improving language-based executive function abilities.
For those of you who are only vaguely familiar with this concept, executive functions are higher level cognitive processes involved in the inhibition of thought, action, and emotion, which located in the prefrontal cortex of the frontal lobe of the brain. The development of executive functions begins in early infancy; but it can be easily disrupted by a number of adverse environmental and organic experiences (e.g., psychosocial deprivation, trauma). Furthermore, research in this area indicates that the children with language impairments present with executive function weaknesses which require remediation.
EF components include working memory, inhibitory control, planning, and set-shifting.
- Working memory
- Ability to store and manipulate information in mind over brief periods of time
- Inhibitory control
- Suppressing responses that are not relevant to the task
- Ability to shift behavior in response to changes in tasks or environment
Simply put, EFs contribute to the child’s ability to sustain attention, ignore distractions, and succeed in academic settings. By now some of you must be wondering: “So what does Hedbanz have to do with any of it?”
Well, Hedbanz is a quick-paced multiplayer (2-6 people) game of “What Am I?” for children ages 7 and up. Players get 3 chips and wear a “picture card” in their headband. They need to ask questions in rapid succession to figure out what they are. “Am I fruit?” “Am I a dessert?” “Am I sports equipment?” When they figure it out, they get rid of a chip. The first player to get rid of all three chips wins.
The game sounds deceptively simple. Yet if any SLPs or parents have ever played that game with their language impaired students/children as they would be quick to note how extraordinarily difficult it is for the children to figure out what their card is. Interestingly, in my clinical experience, I’ve noticed that it’s not just moderately language impaired children who present with difficulty playing this game. Even my bright, average intelligence teens, who have passed vocabulary and semantic flexibility testing (such as the WORD Test 2-Adolescent or the Vocabulary Awareness subtest of the Test of Integrated Language and Literacy ) significantly struggle with their language organization when playing this game.
So what makes Hedbanz so challenging for language impaired students? Primarily, it’s the involvement and coordination of the multiple executive functions during the game. In order to play Hedbanz effectively and effortlessly, the following EF involvement is needed:
- Task Initiation
- Students with executive function impairments will often “freeze up” and as a result may have difficulty initiating the asking of questions in the game because many will not know what kind of questions to ask, even after extensive explanations and elaborations by the therapist.
- Students with executive function impairments will present with difficulty organizing their questions by meaningful categories and as a result will frequently lose their track of thought in the game.
- Working Memory
- This executive function requires the student to keep key information in mind as well as keep track of whatever questions they have already asked.
- Flexible Thinking
- This executive function requires the student to consider a situation from multiple angles in order to figure out the quickest and most effective way of arriving at a solution. During the game, students may present with difficulty flexibly generating enough organizational categories in order to be effective participants.
- Impulse Control
- Many students with difficulties in this area may blurt out an inappropriate category or in an appropriate question without thinking it through first.
- They may also present with difficulty set-shifting. To illustrate, one of my 13-year-old students with ASD, kept repeating the same question when it was his turn, despite the fact that he was informed by myself as well as other players of the answer previously.
- Many students with difficulties in this area may blurt out an inappropriate category or in an appropriate question without thinking it through first.
- Emotional Control
- This executive function will help students with keeping their emotions in check when the game becomes too frustrating. Many students of difficulties in this area will begin reacting behaviorally when things don’t go their way and they are unable to figure out what their card is quickly enough. As a result, they may have difficulty mentally regrouping and reorganizing their questions when something goes wrong in the game.
- This executive function allows the students to figure out how well or how poorly they are doing in the game. Students with poor insight into own abilities may present with difficulty understanding that they are doing poorly and may require explicit instruction in order to change their question types.
- Planning and Prioritizing
- Students with poor abilities in this area will present with difficulty prioritizing their questions during the game.
Consequently, all of the above executive functions can be addressed via language-based goals. However, before I cover that, I’d like to review some of my session procedures first.
Typically, long before game initiation, I use the cards from the game to prep the students by teaching them how to categorize and classify presented information so they effectively and efficiently play the game.
This, in turn, becomes a great opportunity for teaching students relevant vocabulary words, which can be extended far beyond playing the game.
I begin the session by explaining to the students that pretty much everything can be roughly divided into two categories animate (living) or inanimate (nonliving) things. I explain that humans, animals, as well as plants belong to the category of living things, while everything else belongs to the category of inanimate objects. I further divide the category of inanimate things into naturally existing and man-made items. I explain to the students that the naturally existing category includes bodies of water, landmarks, as well as things in space (moon, stars, sky, sun, etc.). In contrast, things constructed in factories or made by people would be example of man-made objects (e.g., building, aircraft, etc.)
When I’m confident that the students understand my general explanations, we move on to discuss further refinement of these broad categories. If a student determines that their card belongs to the category of living things, we discuss how from there the student can further determine whether they are an animal, a plant, or a human. If a student determined that their card belongs to the animal category, we discuss how we can narrow down the options of figuring out what animal is depicted on their card by asking questions regarding their habitat (“Am I a jungle animal?”), and classification (“Am I a reptile?”). From there, discussion of attributes prominently comes into play. We discuss shapes, sizes, colors, accessories, etc., until the student is able to confidently figure out which animal is depicted on their card.
In contrast, if the student’s card belongs to the inanimate category of man-made objects, we further subcategorize the information by the object’s location (“Am I found outside or inside?”; “Am I found in ___ room of the house?”, etc.), utility (“Can I be used for ___?”), as well as attributes (e.g., size, shape, color, etc.)
Thus, in addition to improving the students’ semantic flexibility skills (production of definitions, synonyms, attributes, etc.) the game teaches the students to organize and compartmentalize information in order to effectively and efficiently arrive at a conclusion in the most time expedient fashion.
1. Initiation: Student will initiate questioning during an activity in __ number of instances per 30-minute session given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
2. Planning: Given a specific routine, student will verbally state the order of steps needed to complete it with __% accuracy given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
3. Working Memory: Student will repeat clinician provided verbal instructions pertaining to the presented activity, prior to its initiation, with 80% accuracy given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
4. Flexible Thinking: Following a training by the clinician, student will generate at least __ questions needed for task completion (e.g., winning the game) with __% accuracy given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
5. Organization: Student will use predetermined written/visual cues during an activity to assist self with organization of information (e.g., questions to ask) with __% accuracy given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
6. Impulse Control: During the presented activity the student will curb blurting out inappropriate responses (by silently counting to 3 prior to providing his response) in __ number of instances per 30 minute session given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
7. Emotional Control: When upset, student will verbalize his/her frustration (vs. behavioral activing out) in __ number of instances per 30 minute session given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
8. Self-Monitoring: Following the completion of an activity (e.g., game) student will provide insight into own strengths and weaknesses during the activity (recap) by verbally naming the instances in which s/he did well, and instances in which s/he struggled with __% accuracy given (maximal, moderate, minimal) type of ___ (phonemic, semantic, etc.) prompts and __ (visual, gestural, tactile, etc.) cues by the clinician.
There you have it. This one simple game doesn’t just target a plethora of typical expressive language goals. It can effectively target and improve language-based executive function goals as well. Considering the fact that it sells for approximately $12 on Amazon.com, that’s a pretty useful therapy material to have in one’s clinical tool repertoire. For fancier versions, clinicians can use “Jeepers Peepers” photo card sets sold by Super Duper Inc. Strapped for cash, due to highly limited budget? You can find plenty of free materials online if you simply input “Hedbanz cards” in your search query on Google. So have a little fun in therapy, while your students learn something valuable in the process and play Hedbanz today!
Related Smart Speech Therapy Resources:
- The Role of Frontal Lobe in Speech and Language Functions
- Executive Function Impairments in At-Risk Pediatric Populations
- Teaching “Insight” to Students with Social Pragmatic and Executive Function Deficits
- Strategies of Asking for Help Chart
In recent years there has been an increase in research on the subject of diagnosis and treatment of Auditory Processing Disorders (APD), formerly known as Central Auditory Processing Disorders or CAPD.
More and more studies in the fields of audiology and speech-language pathology began confirming the lack of validity of APD as a standalone (or useful) diagnosis. To illustrate, in June 2015, the American Journal of Audiology published an article by David DeBonis entitled: “It Is Time to Rethink Central Auditory Processing Disorder Protocols for School-Aged Children.” In this article, DeBonis pointed out numerous inconsistencies involved in APD testing and concluded that “routine use of APD test protocols cannot be supported” and that [APD] “intervention needs to be contextualized and functional” (DeBonis, 2015, p. 124)
Furthermore, in April 2017, an article entitled: “AAA (2010) CAPD clinical practice guidelines: need for an update” (also written by DeBonnis) concluded that the “AAA CAPD guidance document will need to be updated and re-conceptualised in order to provide meaningful guidance for clinicians” due to the fact that the “AAA document … does not reflect the current literature, fails to help clinicians understand for whom auditory processing testing and intervention would be most useful, includes contradictory suggestions which reduce clarity and appears to avoid conclusions that might cast the CAPD construct in a negative light. It also does not include input from diverse affected groups. All of these reduce the document’s credibility.”
In April 2016, de Wit and colleagues published a systematic review in the Journal of Speech, Language, and Hearing Research. They reviewed research studies which described the characteristics of APD in children to determine whether these characteristics merited a label of a distinct clinical disorder vs. being representative of other disorders. After a search of 6 databases, they chose 48 studies which satisfied appropriate inclusion criteria. Unfortunately, they unearthed only one study with strong methodological quality. Even more disappointing was that the children in these studies presented with incredibly diverse symptomology. The authors concluded that “The listening difficulties of children with APD may be a consequence of cognitive, language, and attention issues rather than bottom-up auditory processing” (de Wit et al., 2016, p. 384). In other words, none of the reviewed studies had conclusively proven that APD was a distinct clinical disorder. Instead, these studies showed that the children diagnosed with APD exhibited language-based deficits. In other words, the diagnosis of APD did not reveal any new information regarding the child beyond the fact that s/he is in great need of a comprehensive language assessment in order to determine which language-based interventions s/he would optimally benefit from.
Now, it is important to reiterate that students diagnosed with “APD” present with legitimate symptomology (e.g., difficulty processing language, difficulty organizing narratives, difficulty decoding text, etc.). However, all the research to date indicates that these symptoms are indicative of broader language-based deficits, which require targeted language/literacy-based interventions rather than recommendations for specific prescriptive programs (e.g., CAPDOTS, Fast ForWord, etc.) or mere in-school accommodations.
Unfortunately, on numerous occasions when the students do receive the diagnosis of APD, the testing does not “dig further,” which leads to many of them not receiving appropriate comprehensive language-literacy assessments. Furthermore, APD then becomes the “primary” diagnosis for the student, which places SLPs in situations in which they must address inappropriate therapeutic targets based on an audiologist’s recommendations. Even worse, in many of these situations, the diagnosis of APD limits the provision of appropriate language-based services to the student.
Since the APD controversy has been going on for years with no end in sight despite the mounting evidence pointing to the lack of its validity, we know that SLPs will continue to have students on their caseloads diagnosed with APD. Thus, the aim of today’s post is to offer some constructive suggestions for SLPs who are asked to assess and treat students with “confirmed” or suspected APD.
The first suggestion comes directly from Dr. Alan Kamhi, who states: “Do not assume that a child who has been diagnosed with APD needs to be treated any differently than children who have been diagnosed with language and learning disabilities” (Kamhi, 2011, p. 270). In other words, if one carefully analyzes the child’s so-called processing issues, one will quickly realize that those issues are not related to the processing of auditory input (auditory domain) since the child is not processing tones, hoots, or clicks, etc. but rather has difficulty processing speech and language (language domain).
If a student with confirmed or suspected APD is referred to an SLP, it is important, to begin with formal and informal assessments of language and literacy knowledge and skills. (details HERE) SLPs need to “consider non-auditory reasons for listening and comprehension difficulties, such as limitations in working memory, language knowledge, conceptual abilities, attention, and motivation (Kamhi & Wallach, 2012).
After performing a comprehensive assessment, SLPs need to formulate language goals based on determined areas of weaknesses. Please note that a systematic review by Fey and colleagues (2011) found no compelling evidence that auditory interventions provided any unique benefit to auditory, language, or academic outcomes for children with diagnoses of (C)APD or language disorder. As such it’s important to avoid formulating goals focused on targeting isolated processing abilities like auditory discrimination, auditory sequencing, recognizing speech in noise, etc., because these processing abilities have not been shown to improve language and literacy skills (Fey et al., 2011; Kamhi, 2011).
Instead, SLPs need to target we need to focus on the language underpinnings of the above skills and turn them into language and literacy goals. For example, if the child has difficulty recognizing speech in noise, improve the child’s knowledge and access to specific vocabulary words. This will help the child detect the word when the auditory information is degraded. Child presents with phonemic awareness deficits? Figure out where in the hierarchy of phonemic awareness their strengths and weaknesses lie and formulate goals based on the remaining areas in need of mastery. Received a description of the child’s deficits from the audiologist in an accompanying report? Turn them into language goals as well! Turn “prosodic deficits” or difficulty understanding the intent of verbal messages into “listening for details and main ideas in stories” goals. In other words, figure out the language correlate to the ‘auditory processing’ deficit and replace it.
It is easy to understand the appeal of using dubious practices which promise a quick fix for our student’s “APD deficits” instead of labor-intensive language therapy sessions. But one must also keep something else in mind as well: Acquiring higher order language abilities takes a significant period of time, especially for those students whose skills and abilities are significantly below age-matched peers.
- There is still no compelling evidence that APD is a stand-alone diagnosis with clear diagnostic criteria.
- There is still no compelling evidence that auditory deficits are a “significant risk factor for language or academic performance.”
- There is still no compelling evidence that “auditory interventions provide any unique benefit to auditory, language, or academic outcomes” (Hazan, Messaoud-Galusi, Rosan, Nouwens, & Shakespeare, 2009; Watson & Kidd, 2009).
- APD deficits are language based deficits which accompany a host of developmental conditions ranging from developmental language disorders to learning disabilities, etc.
- SLPs should perform comprehensive language and literacy assessments of children diagnosed with APD.
- SLPs should target literacy goals.
- SLPS should be wary of any goals or recommendations which focus on remediation of isolated skills such as: “auditory discrimination, auditory sequencing, phonological memory, working memory, or rapid serial naming” since studies have definitively confirmed their lack of effectiveness (Fey et al., 2011).
- SLPs should be wary of any prescriptive programs offering APD “interventions” and instead focus on improving children’s abilities for functional communication including listening, speaking, reading, and writing (see Wallach, 2014: Improving Clinical Practice: A School-Age and School-Based Perspective). This article “presents a conceptual framework for intervention at school-age levels” and discusses “advanced levels of language that move beyond preschool and early elementary grade goals and objectives with a focus on comprehension and meta-abilities.”
There you have it! Students diagnosed with APD are best served by targeting the language and literacy problems that are affecting their performance in school.
- APD Update: New Developments on an Old Controversy
- If It’s NOT CAPD Then Where do SLPs Go From There?
- Why (C) APD Diagnosis is NOT Valid!
- What’s Memes Got To Do With It?
- How Early can “Dyslexia” be Diagnosed in Children?
- Components of Comprehensive Dyslexia Testing: Part I- Introduction and Language Testing
- Part II: Components of Comprehensive Dyslexia Testing – Phonological Awareness and Word Fluency Assessment
- Part III: Components of Comprehensive Dyslexia Testing – Reading Fluency and Reading Comprehension
- Part IV: Components of Comprehensive Dyslexia Testing – Writing and Spelling
- Review of the Test of Integrated Language and Literacy (TILLS)
- Special Education Disputes and Comprehensive Language Testing: What Parents, Attorneys, and Advocates Need to Know
- What do Auditory Memory Deficits Indicate in the Presence of Average General Language Scores?
- Why Are My Child’s Test Scores Dropping?
- Comprehensive Assessment of Adolescents with Suspected Language and Literacy Disorders
For bilingual and monolingual SLPs working with bilingual and multicultural children, the question of: “Is it a difference or a disorder?” arises on a daily basis as they attempt to navigate the myriad of difficulties they encounter in their attempts at appropriate diagnosis of speech, language, and literacy disorders.
For that purpose, I’ve recently created a Checklist for Identification of Speech-Language Disorders in Bilingual and Multicultural Children. Its aim is to assist Speech Language Pathologists (SLPs) and Teachers in the decision-making process of how to appropriately identify bilingual/multicultural children who present with speech-language delay/deficits (vs. a language difference), for the purpose of initiating a formal speech-language-literacy evaluation. The goal is to ensure that educational professionals are appropriately identifying bilingual children for assessment and service provision due to legitimate speech language deficits/concerns, and are not over-identifying students because they speak multiple languages or because they come from low socioeconomic backgrounds. It is very important to understand that true language impairment in bilingual children will be evident in both languages from early childhood onwards, and thus will adversely affect the learning of both languages.
However, today the aim of today’s post is not on the above product but rather on the free bilingual and multicultural resources available to SLPs online in their quest of differentiating between a language difference from a language disorder in bilingual and multicultural children.
Let’s start with an excellent free infographic entitled from the Hola Blog “Myth vs. Fact: Bilingual Language Development” which was created by Kelly Ibanez, MS CCC-SLP to help dispel bilingual myths and encourage practices that promote multilingualism. Clinicians can download it and refer to it themselves, share it with other health and/or educational professionals as well as show it to parents of their clients.
Let us now move on to the typical phonological development of English speaking children. After all, in order to compare other languages to English, SLPs need to be well versed in the acquisition of speech sounds in the English language. Children’s speech acquisition, developed by Sharynne McLeod, Ph.D., of Charles Sturt University, is one such resource. It contains a compilation of data on typical speech development for English speaking children, which is organized according to children’s ages to reflect a typical developmental sequence.
Next up, is a great archive which contains phonetic inventories of the various language spoken around the world for contrastive analysis purposes. The same website also contains a speech accent archive. Native and non-native speakers of English were recorded reading the same English paragraph for teaching and research purposes. It is meant to be used by professionals who are interested in comparing the accents of different English speakers.
Now let’s talk about one of my favorite websites, MULTILINGUAL CHILDREN’S SPEECH, also developed by Dr. Mcleod of Charles Stuart University. It contains an AMAZING plethora of resources on bilingual speech development and assessment. To illustrate, its Speech Acquisition Data includes A list of over 200 speech acquisition studies. It also contains a HUGE archive on Speech Assessments in NUMEROUS LANGUAGES as well as select assessment reviews. Finally, the website also lists in detail how aspects of speech (e.g., consonants, vowels, syllables, tones) differ between languages.
Now, I’d like to list some resources regarding language transfer errors.
This chart from Cengage Learning contains a nice, concise Language Guide to Transfer Errors. While it is aimed at multilingual/ESL writers, the information contained on the site is highly applicable to multilingual speakers as well.
You can also find a bonus transfer chart HERE. It contains information on specific structures such as articles, nouns, verbs, pronouns, adverbs, adjectives, word order, questions, commands, and negatives on pages 1-6 and phonemes on pages 7-8.
A final bonus chart entitled: Teacher’s Resource Guide of Language Transfer Issues for English Language Learners containing information on grammar and phonics for 10 different languages can be found HERE.
Similarly, this 16-page handout: Language Transfers: The Interaction Between English and Students’ Primary Languages also contains information on phonics and grammar transfers for Spanish, Cantonese, Vietnamese, Hmong Korean, and Khmer languages.
For SLPs working with Russian-speaking children the following links pertinent to assessment, intervention and language transference may be helpful:
- Working with Russian-speaking clients: implications for speech-language assessment
- Strategies in the acquisition of segments and syllables in Russian-speaking children
- Language Development of Bilingual Russian/ English Speaking Children Living in the United States: A Review of the Literature
- The acquisition of syllable structure by Russian-speaking children with SLI
There you have it! FREE bilingual/multicultural SLP resources compiled for you conveniently in one place. And since there are much more FREE GEMS online, I’d love it if you guys contributed to and expanded this modest list by posting links and title descriptions in the comments section below for others to benefit from!
Together we can deliver the most up to date evidence-based assessment and intervention to bilingual and multicultural students that we serve!
Helpful Bilingual Smart Speech Therapy Resources:
- Checklist for Identification of Speech-Language Disorders in Bilingual and Multicultural Children
- Multicultural Assessment Bundle
- Best Practices in Bilingual Literacy Assessments and Interventions
- Dynamic Assessment of Bilingual and Multicultural Learners in Speech-Language Pathology
- Practical Strategies for Monolingual SLPs Assessing and Treating Bilingual Children
- Language Difference vs. Language Disorder: Assessment & Intervention Strategies for SLPs Working with Bilingual Children
- Impact of Cultural and Linguistic Variables On Speech-Language Services
- Assessment of sound and syllable imitation in Russian-speaking infants and toddlers
- Russian Articulation Screener
- Creating Translanguaging Classrooms and Therapy Rooms
In recent months, I have been focusing more and more on speaking engagements as well as the development of products with an explicit focus on assessment and intervention of literacy in speech-language pathology. Today I’d like to introduce 4 of my recently developed products pertinent to assessment and treatment of literacy in speech-language pathology.
which describes how speech-language pathologists can effectively assess and treat children with literacy disorders, (reading, spelling, and writing deficits including dyslexia) from preschool through adolescence. It explains the impact of language disorders on literacy development, lists formal and informal assessment instruments and procedures, as well as describes the importance of assessing higher order language skills for literacy purposes. It reviews components of effective reading instruction including phonological awareness, orthographic knowledge, vocabulary awareness, morphological awareness, as well as reading fluency and comprehension. Finally, it provides recommendations on how components of effective reading instruction can be cohesively integrated into speech-language therapy sessions in order to improve literacy abilities of children with language disorders and learning disabilities.
Next up is a product entitled From Wordless Picture Books to Reading Instruction: Effective Strategies for SLPs Working with Intellectually Impaired Students. This product discusses how to address the development of critical thinking skills through a variety of picture books utilizing the framework outlined in Bloom’s Taxonomy: Cognitive Domain which encompasses the categories of knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis, and evaluation in children with intellectual impairments. It shares a number of similarities with the above product as it also reviews components of effective reading instruction for children with language and intellectual disabilities as well as provides recommendations on how to integrate reading instruction effectively into speech-language therapy sessions.
The product Improving Critical Thinking Skills via Picture Books in Children with Language Disorders is also available for sale on its own with a focus on only teaching critical thinking skills via the use of picture books.
Finally, my last product Best Practices in Bilingual Literacy Assessments and Interventions focuses on how bilingual speech-language pathologists (SLPs) can effectively assess and intervene with simultaneously bilingual and multicultural children (with stronger academic English language skills) diagnosed with linguistically-based literacy impairments. Topics include components of effective literacy assessments for simultaneously bilingual children (with stronger English abilities), best instructional literacy practices, translanguaging support strategies, critical questions relevant to the provision of effective interventions, as well as use of accommodations, modifications and compensatory strategies for improvement of bilingual students’ performance in social and academic settings.
Helpful Smart Speech Therapy Resources:
- Dynamic Assessment of Bilingual and Multicultural Learners in Speech-Language Pathology
- Differential Assessment and Treatment of Processing Disorders in Speech-Language Pathology
- Practical Strategies for Monolingual SLPs Assessing and Treating Bilingual Children
- The Checklists Bundle
- General Assessment and Treatment Start Up Bundle
- Multicultural Assessment Bundle
- Narrative Assessment and Treatment Bundle
- Social Pragmatic Assessment and Treatment Bundle
- Psychiatric Disorders Bundle
Today I am reviewing a new receptive vocabulary measure for students 7-17 years of age, entitled the Test of Semantic Reasoning (TOSR) created by Beth Lawrence, MA, CCC-SLP and Deena Seifert, MS, CCC-SLP, available via Academic Therapy Publications.
The TOSR assesses the student’s semantic reasoning skills or the ability to nonverbally identify vocabulary via image analysis and retrieve it from one’s lexicon.
According to the authors, the TOSR assesses “breadth (the number of lexical entries one has) and depth (the extent of semantic representation for each known word) of vocabulary knowledge without taxing expressive language skills”.
The test was normed on 1117 students ranging from 7 through 17 years of age with the norming sample including such diagnoses as learning disabilities, language impairments, ADHD, and autism. This fact is important because the manual did indicate how the above students were identified. According to Peña, Spaulding and Plante (2006), the inclusion of children with disabilities in the normative sample can negatively affect the test’s discriminant accuracy (separate typically developing from disordered children) by lowering the mean score, which may limit the test’s ability to diagnose children with mild disabilities.
TOSR administration takes approximately 20 minutes or so, although it can take a little longer or shorter depending on the child’s level of knowledge. It is relatively straightforward. You start at the age-based point and then calculate a basal and a ceiling. For a basal rule, if the child missed any of the first 3 items, the examiner must go backward until the child retains 3 correct responses in a row. To attain a ceiling, test administration can be discontinued after the student makes 6 out of 8 incorrect responses.
Test administration is as follows. Students are presented with 4 images and told 4 words which accompany the images. The examiner asks the question: “Which word goes with all four pictures? The words are…“
According to the authors, this assessment can provide “information on children and adolescents basic receptive vocabulary knowledge, as well as their higher order thinking and reasoning in the semantic domain.”
During the time I had this test I’ve administered it to 6 students on my caseload with documented history of language disorders and learning disabilities. Interestingly all students with the exception of one had passed it with flying colors. 4 out of 6 received standard scores solidly in the average range of functioning including a recently added to the caseload student with significant word-finding deficits. Another student with moderate intellectual disability scored in the low average range (18th percentile). Finally, my last student scored very poorly (1st%); however, in addition to being a multicultural speaker he also had a significant language disorder. He was actually tested for a purpose of a comparison with the others to see what it takes not to pass the test if you will.
I was surprised to see several children with documented vocabulary knowledge deficits to pass this test. Furthermore, when I informally used the test and asked them to identify select vocabulary words expressively or in sentences, very few of the children could actually accomplish these tasks successfully. As such it is important for clinicians to be aware of the above finding since receptive knowledge given multiple choices of responses does not constitute spontaneous word retrieval.
Consequently, I caution SLPs from using the TOSR as an isolated vocabulary measure to qualify/disqualify children for services, and encourage them to add an informal expressive administration of this measure in words in sentences to get further informal information regarding their students’ expressive knowledge base.
I also caution test administration to Culturally and Linguistically Diverse (CLD) students (who are being tested for the first time vs. retesting of CLD students with confirmed language disorders) due to increased potential for linguistic and cultural bias, which may result in test answers being marked incorrect due lack of relevant receptive vocabulary knowledge (in the absence of actual disorder).
I think that SLPs can use this test as a replacement for the Receptive One-Word Picture Vocabulary Test-4 (ROWPVT-4) effectively, as it does provide them with more information regarding the student’s reasoning and receptive vocabulary abilities. I think this test may be helpful to use with children with word-finding deficits in order to tease out a lack of knowledge vs. a retrieval issue.
You can find this assessment for purchase on the ATP website HERE. Finally, due to the generosity of one of its creators, Deena Seifert, MS, CCC-SLP, you can enter my Rafflecopter giveaway below for a chance to win your own copy!
Disclaimer: I did receive a complimentary copy of this assessment for review from the publisher. Furthermore, the test creators will be mailing a copy of the test to one Rafflecopter winner. However, all the opinions expressed in this post are my own and are not influenced by the publisher or test developers.
Peña ED, Spaulding TJ, and Plante E. ( 2006) The composition of normative groups and diagnostic decision-making: Shooting ourselves in the foot. American Journal of Speech-Language Pathology 15: 247–54
High comorbidity between language and psychiatric disorders has been well documented (Beitchman, Cohen, Konstantaras, & Tannock, 1996; Cohen, Barwick, Horodezky, Vallence, & Im, 1998; Toppelberg & Shapiro, 2000). However, a lesser known fact is that there’s also a significant under-diagnosis of language impairments in children with psychiatric disorders.
In late 90’s, a study by Cohen, Barwick, Horodezky, Vallance, & Im (1998) found that 40% of children between the ages of 7 and 14 referred solely for psychiatric problems had a language impairment that had not been previously suspected.
Several decades later not much has changed. Hollo, Wehby, & Oliver (2014) did a meta-analysis of 22 studies, which reported results of language assessments in children with emotional and behavioral disturbances, EBD, with no prior history of language impairment (LI). They found that more than 80% of these children displayed below average language performance on standardized assessments (1–2 SD below the mean on a single measure) and 46.5% of these children qualified for criteria of moderate-severe LI (>2 SD below the mean on a single measure).
The above illustrates that children with psychiatric impairments often spend years “under the radar” without the recognition from medical and educational professionals that they present with difficulty adequately comprehending and expressing language. This is particularly damaging because good language development is critically important in order for psychotherapy and cognitive-behavioral therapies to be effective for the child. Without relevant speech-language intervention services, psychotherapy referrals are rendered virtually useless, since those children who lack adequate linguistic abilities would not make meaningful therapeutic gains even after spending years in psychotherapy.
Narrative abilities are “highly relevant for the child psychiatry population as means for both psychotherapeutic evaluation (Emde, Wolf, & Oppenheim, 2003) and intervention (Angus & McLeod, 2004; Chaika, 2000; Gardner, 1993)”. That is why it is crucial that language impairments be “identified, taken into account, and remediated (Losh & Capps, 2003)” (Pearce, et al, 2014, p. 245).
Over a two-year period, Pearce and colleagues (2014) assessed 48 children, 6–12 years old who were admitted: “for a four-week diagnostic period to the Child Psychiatry Inpatient Unit in a children’s hospital”. The children selected for the study had a minimum IQ of 85, had passed a hearing test and did not present with any acute psychotic symptoms (e.g., delusions, hallucinations, etc.). The children were administered the core subtests of The Clinical Evaluation of Language Fundamentals–4 (CELF-4) as well as the Test of Narrative Language (TNL).
Study results found that:
- “The mean scores for less complex core language production and comprehension were in the average range”, whereas the mean narrative-production scores on the TNL were in the clinical range. In other words: “These children perhaps had acquired foundational language skills sufficient for functional communication and produced verbal output at a rate and complexity not noticeably different from their peers, particularly with the overlay of social or emotional disturbance, yet had impaired discourse skills difficult to detect in the typical psychiatric interview, psychotherapy session, or classroom setting” (Pearce, et al, 2014, p. 253).
- The study also found a significant correlation between narratives and social skills (but not between core language and social skills). That is because, in contrast to general language tests, which assess basic constructs such as vocabulary and grammar and often require single word responses, storytelling involves a number of higher order skills such as sequencing, emotion processing, perspective taking, pragmatic presupposition, gauging the listener’s level of interest, etc., which children with psychiatric impairments understandably lack.
- Consequently, the authors concluded that: “More than half the children in our complex population not previously diagnosed with language impairment were identified as having impaired language when higher-level discourse skills, measured by narrative ability, were tested in addition to core language abilities.”(Pearce, et al, 2014, p. 257)
Additionally, it is important to note that the above study utilized two fairly basic language measures and was still able to attain very significant results. It is strongly speculated that if the study was conducted in the present and utilized a general language test such as the Test of Integrated Language and Literacy the results would have been even more dramatic and the impairment would have extended to language abilities as well as narratives.
So the takeaway messages are as follows:
- Do not assume that children who present with challenging behaviors are merely “acting out” and present with intact language abilities. Assess them in order to confirm/rule out a language disorder (and make a relevant psychiatric referral if needed).
- Do not assume that children with emotional and behavioral disturbances are ONLY behaviorally/psychiatrically impaired and have average language abilities. Consequently, perform necessary testing in order to confirm/rule out the presence of concomitant language disorder.
- General language tests such do NOT directly test children’s narrative abilities or social language skills. Thus, many children can attain average scores on these tests yet still present with pervasive higher order language deficits, so more sensitive testing IS NEEDED.
- Don’t ascribe linguistic deficits to externalizing symptomology (e.g., impulsivity, anxiety, inattention, challenging behaviors, etc.) when the cause of it may in actuality be an undiagnosed language impairment. Perform a thorough assessment of higher-order linguistic abilities to ensure that the child receives the best possible care in order to optimally function in social and academic settings.
- Social Pragmatic Assessment and Treatment Bundle
- Social Pragmatic Deficits Checklist fro Preschool Children
- Social Pragmatic Deficits Checklist for School Aged Children
- The Checklists Bundle
- Narrative Assessment Bundle
- Psychiatric Disorders Bundle
- Fetal Alcohol Spectrum Disorders Assessment and Treatment Bundle
- Assessing Social Pragmatic Skills of School Aged Children
- Treatment of Social Pragmatic Deficits in School Aged Children
- Social Pragmatic Language Activity Pack
- Behavior Management Strategies for Speech Language Pathologists
- Executive Function Impairments in At-Risk Pediatric Populations
- Angus, L. E., & McLeod, J. (Eds.) (2004). The handbook of narrative and psychotherapy. London, UK: Sage Publications
- Beitchman, J., Cohen, N., Konstantareas, M., & Tannock, R. (Eds.) (1996). Language, learning and behaviour disorders: Developmental, biological and clinical perspectives. Cambridge, NY: Cambridge University Press.
- Chaika, E. (2000). Linguistics, pragmatics and psychotherapy. London, UK: Whurr Publishers
- Cohen, N., Barwick, M., Horodezky, N., Vallance, D., & Im, N. (1998). Language, achievement, and cognitive processing in psychiatrically disturbed children with previously identified and unsuspected language impairments. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 39, 865–877.
- Cohen, N., & Horodezky, N. (1998). Prevalence of language impairments in psychiatrically referred children at different ages: Preschool to adolescence [Letter to the editor]. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 35, 461–262.
- Emde, R., Wolf, D., & Oppenheim, D. (Eds.) (2003). Revealing the inner worlds of young children—The MacArthur story stem battery. New York, NY: Oxford University Press.
- Gardner, R. (1993). Storytelling in psychotherapy with children. London, UK: Jason Aronson.
- Hollo, A., Wehby, J. H., & Oliver, R. O. (2014). Unsuspected language deficits in children with emotional and behavioral disorders: A meta-analysis. Exceptional Children, Vol. 80, No. 2, pp. 169-186.
- Losh, M., & Capps, L. (2003). Narrative ability in high-functioning children with autism or Asperger’s syndrome. Journal of Autism and Developmental Disorders, 33, 239–251.
- Pearce, P. et al. (2014). Use of narratives to assess language disorders in an inpatient pediatric psychiatric population. Clin Child Psychol Psychiatry, 19(2) 244-259.
- Toppelberg, C., & Shapiro, T. (2000). Language disorders: A 10-year research update review. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 39, 143–152.