Posted on

What are They Trying To Say? Interpreting Music Lyrics for Figurative Language Acquisition Purposes

Image result for music lyricsIn my last post, I described how I use obscurely worded newspaper headlines to improve my students’ interpretation of ambiguous and figurative language.  Today, I wanted to further delve into this topic by describing the utility of interpreting music lyrics for language therapy purposes. I really like using music lyrics for language treatment purposes. Not only do my students and I get to listen to really cool music, but we also get an opportunity to define a variety of literary devices (e.g., hyperboles, similes, metaphors, etc.) as well as identify them and interpret their meaning in music lyrics.

Lyrics interpretation is a complex task.   There is definitely a myriad of ways one can interpret the lyrics of a particular song, the sky is the limit!  As such, I am always mindful of the complexity of this task and typically tend to target this as a language goal with my adolescent students.  I don’t always target the interpretation of lyrics in the entire song, especially because many great recording artists use quite a healthy amount of profanities in their lyrics that I do not necessarily want the students to hear. As such, I may play portions of songs or present clean versions of lyrics to my students for their interpretation. Prior to choosing particular lyrics I typically review the following wikiHow article: How to Figure Out a Song’s Meaning as it provides some helpful advice to students regarding the parameters which they could use to analyze music lyrics.

Typically, I like to approach language goals pertaining to music lyrics interpretation, thematically. So, if I am working with my students on the identification of particular literary devices/figurative language, I will use that opportunity to introduce a variety of songs containing that particular literary device.

To illustrate, if my students are working on the identification and description of 1hyperboles, I will locate a number of songs containing hyperboles for them to identify and utilize in a variety of contexts.

Working on 2alliteration? There are plenty of songs available on this topic.

Looking for songs that utilize 3similes? There are literally so many of them! You can find them HERE, HERE, and HERE for starters.

How about 4metaphors? Sure thing!Image result for metaphors and similes

5Personification? Oh, yes, plenty of sources!

6Onomatopoeia?  Ono mono, no problem! 

Finally, how about some 7 irony? Definitely got it!

Now that we have identified just some of the potential sources we can use for this purpose,  let me describe how I address this goal with my students. Prior to initiating a unit on the interpretation of music lyrics, I typically ensure that my students are highly familiar with the expected literary terms (e.g., similes, metaphors, personification, alliteration, onomatopoeia, hyperboles, as well as irony).  We use a variety of worksheets at first, then find these terms in a variety of texts, and later transition to using the above terms in conversational exchanges via oral and written sentence formulation tasks.

Some basic questions to ask the students:

  • What is figurative language?
  • What are the most common figurative language types? (metaphors and similes)
  • What is a metaphor? (definition)
  • Can you give me some examples of metaphors?
  • What is a simile? (definition)
  • Can you give me some examples of similes?
  • What are some other examples of figurative language?  (ask for definitions and examples of personification, alliteration etc.)
  • Why do songwriters use figurative language in their lyrics?

After ensuring that my students have the solid knowledge of definitions and can use examples of these terms in sentences, I introduce them to the mutually selected music videos and ask them whether they know what the lyrics signify. Many of my students frequently report that while they had memorized some of the lyrics in the past, they’ve never actually thought about their meaning.  After listening to a portion of the video/audio I then present the words in writing and ask them to answer a few questions.

For example, after listening to “Tik Tok” by Ke$ha I will ask them: “What type of figurative language is Ke$ha using here?’

“Tick! Tock! on the clock but the party don’t stop”. 

What makes it __________?

Image result for lyric writingIn addition to defining the literary terms, locating their examples of music lyrics, using them in sentences, etc. there are numerous other extension activities that SLPs could use for the purpose of targeting this goal.  One suggestion is to ask the students to create their own simple music lyrics utilizing figurative language and then have them explain their songwriting process.

There are numerous fun and educational activities which can be targeted via this goal with the help of the selected FREE resources below. So if you didn’t get a chance to target this therapy goal in sessions, give it a try. It definitely goes a long way toward improving our students metacognitive and metalinguistic abilities for social and academic purposes.

Helpful FREE Online Resources:

Helpful FREE TPT Worksheets

Posted on

Have I Got This Right? Developing Self-Questioning to Improve Metacognitive and Metalinguistic Skills

Image result for ambiguousMany of my students with Developmental Language Disorders (DLD) lack insight and have poorly developed metalinguistic (the ability to think about and discuss language) and metacognitive (think about and reflect upon own thinking) skills. This, of course, creates a significant challenge for them in both social and academic settings. Not only do they have a poorly developed inner dialogue for critical thinking purposes but they also because they present with significant self-monitoring and self-correcting challenges during speaking and reading tasks.

There are numerous therapeutic goals suitable for improving metalinguistic and metacognitive abilities for social and academic purposes. These include repairing communicative breakdowns, adjusting tone of voice to different audiences, repairing syntactically, pragmatically, and semantically incorrect sentences, producing definitions of various figurative language expressions, and much, much more. However, there is one goal, which both my students and I find particularly useful, and fun, for this purpose and that is the interpretation of ambiguously worded sentences.

Image result for amphibologySyntactic ambiguity, or amphibology, occurs when a sentence could be interpreted by the listener in a variety of ways due to its ambiguous structure.  Typically, this occurs not due to the range of meanings of single words in a sentence (lexical ambiguity), but rather due to the relationship between the words and clauses in the presented sentence.

This deceptively simple-looking task is actually far more complex than the students realize.  It requires a solid vocabulary base as well as good manipulation of language in order for the students to formulate coherent and cohesive explanations that do not utilize and reuse too many parts of the original ambiguously worded sentence.

Very generally speaking, sentence ambiguities can be local or global.  If a sentence is locally ambiguous (aka “garden path”), the listeners’ confusion will be cleared once they heard the entire sentence.   However, if a sentence is globally ambiguous, then it will continue to remain ambiguous even after its heard in its entirety.

Lets’ take a look at an example of an ambiguously worded global phrase, which I’ve read, while walking on the beach during my vacation: ‘Octopus Boarding’.  Seems innocuous enough, right?  Well, as adults we can immediately come up with a myriad of explanations.  Perhaps that particular spot was a place where people boarded up their octopedes into boxes.  Perhaps, the sign indicated that this was a boarding house for octopedes where they could obtain room and board. Still, another explanation is that this is where octopedes went to boarding school, and so on and so forth.  By now you are probably mildly intrigued and would like to find out what the sign actually meant.  In this particular case, it was an indication that this was a location for a boarding of the catamaran entitled, you guessed it, Octopus!

Of course, when I presented the written text (without the picture) to my 13-year-old adolescent students, they had an incredibly difficult time generating even one, much less several explanations of what this ambiguously-phrased statement actually meant. This, of course, gave me the idea not only to have them work on this goal but to A. create a list of globally syntactically ambiguously worded sentences; b. locate websites containing many more ambiguously worded sentences, so I could share them with my fellow SLPs.  A word of caution, though! Make sure to screen the below sentences and website links very carefully in order to determine their suitability for your students in terms of complexity as well as subject matter (use of profanities; adult subject matter, etc.).

Below are 20 ambiguously worded newspaper and advertisement headlines for your use from a variety of online sources.Image result for ambiguous sentences

  1. The professor said on Monday he would give an exam.
  2. The chicken is ready to eat.
  3. The burglar threatened the student with the knife.
  4. Visiting relatives can be boring.
  5. I saw the man with the binoculars 
  6. Look at that bird with one eye 
  7. I watched her duck 
  8. The peasants are revolting 
  9. I saw a man on a hill with a telescope.
  10. He fed her cat food.
  11. Police helps dog bite victim
  12.  Enraged cow injures farmer with ax
  13. Court to try shooting defendant
  14. Stolen painting found by tree
  15. Two sisters reunited after 18 years in checkout counter
  16. Killer sentenced to die for second time in 10 years
  17. Most parents and doctors trust Tylenol
  18. Come meet our new French pastry chef
  19. Robert went to the bank. 
  20. I shot an elephant in my pajamas.

You can find hundreds more ambiguously worded sentences in the below links.

  1. Ambiguous newspaper headlines  Catanduanes Tribune (32 sentences)
  2. Ambiguous Headlines   Fun with Words Website (33 sentences)
  3. Actual Newspaper Headlines davidvanalstyne.com website (~100 sentences; *contains adult subject matter)
  4. Linguistic Humor Headlines  Univ. of Penn. Dept of Linguistics (~120 sentences)
  5. Bonus: Ambiguous words  Dillfrog Muse rhyming dictionary, which happens to be a really cool site  which you should absolutely check out.

Interested in creating your own ambiguous sentences? Here is some quick advice, use a telegraphic style and omit the copulas, which will, in turn, create a syntactic ambiguity.

Image result for goalsSo now that they have this plethora of sentences to choose from, here’s a quick example of how I approach ambiguous sentence interpretation in my sessions. First, I provide the students with a definition and explain that these sentences could mean different things depending on their context. Then, I provide a few examples of ambiguously worded sentences and generate clear, coherent and cohesive explanations regarding their different meanings.

For example, let’s use sentence # 18 on my list: ‘Robert went to the bank’.  Here I may explain, that ‘Robert went to visit his financial institution where he keeps his money‘, or ‘Robert went to the bank of a river, perhaps to do some fishing‘. Of course, the language that I use with my students varies with their age and level of cognitive and linguistic abilities. I may use the word ‘financial institution’, with a 14-year-old, but use the explanation, ‘a bank where Robert keeps his money’ with a 10-year-old.

Then I provide my students with select sentences (I try to arrange them in a hierarchy from simple to more complex) and ask them to generate their own explanations of what the sentences could potentially mean.  I also make sure to provide them with plenty of prompts, cues, as well as scaffolding to ensure that their experience success in their explanations.

Image result for read it write it learn itHowever, I don’t just stop with the oral portion of this goal. Its literacy-based extensions include having the students read the sentences rather than have me present them orally. Furthermore, once the students have provided me with two satisfactory explanations of the presented ambiguous sentence, I ask them to select at least one explanation and clarify it in writing, so the meaning of the sentence becomes clear.

I find that this goal goes a long way in promoting my students metalinguistic and metacognitive abilities, deepens their insight into their own strengths and weaknesses, as well as facilitates critical thinking in the form of constant self-questioning as well as the evaluation of self-produced information.  Even students as young as 8-9 years of age can benefit significantly from this goal if adapted correctly to meet their linguistic needs.

So give it a try, and let me know what you think!

 

 

 

 

 

 

Posted on

Dear Reading Specialist, May I Ask You a Few Questions?

Because the children I assess, often require supplementary reading instruction services, many parents frequently ask me how they can best determine if a reading specialist has the right experience to help their child learn how to read. So today’s blog post describes what type of knowledge reading specialists ought to possess and what type of questions parents (and other professionals) can ask them in order to determine their approaches to treating literacy-related difficulties of struggling learners.

The first question I ask the reading specialists doing the interviewing process is: “Can you please describe how language development influences literacy development?” I do so because language development occurs on the continuum. Hence, strong oral language abilities (e.g., solid vocabulary knowledge, good narrative abilities, etc.) are the building blocks for future reading comprehension success.

Image result for reading componentsNext, I ask them to list the components integral to reading success.  That is because in order for children to become successful readers they require instruction in the following aspects of literacy: phonemic awareness, phonics, vocabulary and semantic awareness, morphological awareness, orthographic knowledge, as well as reading fluency and reading comprehension (the effect of handwriting, spelling, and writing is also hugely important). I am quite happy though if phonemic awareness, phonics, vocabulary, reading fluency and reading comprehension, make the list.

Another question that I always make sure to ask is whether the reading specialist subscribes to a particular instructional approach to reading. Currently, all popular reading instructional practices (e.g., Wilson, Orton-Gillingham, Barton, Reading Recovery, etc.) no matter how evidence-based they are advertised/claimed to be, possess significant limitations if used exclusively and in isolation.  As such, it is very important for parents to understand that it is not the application of a particular approach, which will result in successfully teaching a child to read, but rather knowing how to integrate multiple instructional elements in order to create scientifically informed reading intervention sessions.

Given the proliferation of questionable programs that claim to improve children’s reading abilities, I always ensure to ask whether the reading specialist employees a particular computer program to teach reading. That is because some reading specialists utilize the Fast ForWord program. However, systematic reviews found no sign of a reliable effect of Fast ForWord® on reading. Similarly, the Read Naturally® software used by some reading specialists was found to have “mixed effects on reading fluency, and no discernible effects on alphabetics and comprehension for beginning readers.” That is why systematic and explicit direct instruction is still the most evidenced-based intervention approach for children with language and literacy needs.

To continue, I always ask the reading specialists about the role of morphology in reading intervention. I also ask them whether they utilize spelling interventions to improve the reading abilities of students with reading difficulties. Research indicates that beyond phonemic awareness and phonics, morphological awareness plays a very significant role in improving vocabulary knowledge, reading fluency, reading comprehension as well as spelling abilities of struggling learners (especially beyond 3rd grade).  Similarly, studies show that supplementing reading intervention with spelling instruction will improve and expedite reading gains.

Image result for tracking progressYet another important question pertains to the tracking the progress of struggling learners in order to objectively document intervention effectiveness. There is a variety of nonstandardized tools available on the market to track reading progress. Unfortunately, some of these tools such as the DRA’s are unreliable and too subjective. As such, I am very interested regarding how well versed are the reading specialists in the administration and interpretation of standardized phonological awareness, reading fluency, and reading comprehension measures such as the PAT-2, CTOPP-2, GORT-5, TORC-4, TOWRE-2, TOSCRF-2, TOSWRF-2, etc, for an objective tracking of student progress.

The above is just a very basic list of questions that I like to ask the reading specialists during the initial interview process. There are many more that I like to ask in my determination of their preparation for assessment and treatment of struggling learners, which are tailored to the particular program for which I work and as such are not relevant to this particular post.

When choosing a relevant professional for working with their child it is very important for parents to understand that rigid adherence to a particular instructional method is not necessarily a good thing. Rather, qualified and competent reading specialists may use a variety of approaches when teaching reading, spelling, and writing.  It is not a particular approach which matters per se, but rather the principles behind a particular approach NEED to be scientifically sound and supported by proven research practices.  Overreliance on a particular methodology at the exclusion of all others fails to produce well-rounded, competent, and erudite readers.

Helpful Select Resources:

Related Posts:

 

 

 

 

 

 

Posted on

Free Literacy Resources for Parents and Professionals

SLPs are constantly on the lookout for good quality affordable materials in the area of literacy. However, what many clinicians may not realize is that there are massive amounts of FREE evidence-based literacy-related resources available online for their use.  These materials can be easily adapted or implemented as is, by parents, teachers, speech-language pathologists, as well as other literacy-focused professionals (e.g., tutors, etc.).

Below, I have compiled a rather modest list of my preferred resources (including a few articles) for children aged Pre-K-12 grade pertaining to the following literacy-related areas:

  • Phonological Awareness
  • Phonics
  • Vocabulary acquisition and semantic knowledge
  • Morphological Awareness
  • Reading fluency
  • Reading Comprehension
  • Writing

Cognitive foundation for learning to read is a website which compiled numerous research citations pertaining to how children learn to read.

A Curriculum Guide for Reading Mentors is a 184-page guide for reading mentors which contains valuable resources, research, as well as lesson plans with the name of teaching children to read.

Ending the Reading Wars: Reading Acquisition From Novice to Expert  is an open-access article which provides a “comprehensive tutorial review of the science of learning to read, spanning from children’s earliest alphabetic skills through to the fluent word recognition and skilled text comprehension characteristic of expert readers.”

Teaching Reading is Rocket Science is a seminal 1999 article by Louisa Moates for the American Federation of Teachers explaining that teaching reading to children effectively is much harder than people think.

What the Research Says We Should Really be Teaching in Reading  is a 60-page handout which describes components integral to reading success.

Effective Instruction For Adolescent Struggling Readers  is a guide which explains how professionals can intervene with adolescent learners with significant reading needs.

NJ Dyslexia Handbook  is a free guide from the state of New Jersey which provides “information to educators, students, families, and community members about dyslexia, early literacy development, and the best practices for identification, instruction, and accommodation of students who have reading difficulties.”

Useful Literacy Related Videos

*M. A Rooney Foundation provides professional learning support that focuses on increasing student achievement. Their resource library contains an enormous amount of information including complete Orton-Gillingham training manuals, lesson plans, card decks, etc.

The Literacy Bug Website is a great site, dedicated to, you guessed it, all things literacy. It has an amazing wealth of resources on such topics as Five Stages of Reading Development, Stages of Literacy Developmentas well as the following compilation of newly released materials:

FLORIDA CENTER FOR READING RESEARCH   has a vast collection of materials for Grades K-5 on the topics of

  • Alphabet Knowledge
  • Phonological Awareness
  • Phonics
  • Fluency
  • Language and Vocabulary  
  • Comprehension 

Systematic and Engaging Early Literacy (SEEL) website provides easy to use lesson plans for grades Pre-K-1

FREE Phonics Books for Parents and Teachers by Stephen Parker provide helpful step by step information for parents and teachers on how to teach synthetic phonics to children 2-10 years of age 

Free Phonics Books and Lessons  

Free Morphology Resources

Free Reading Comprehension Resources

Free Writing Resources

There you have it! My rather modest list of literacy-related FREE resources TO DATE, which I use with my clients on daily basis. Please note that I will continue to update this post periodically, as I gain knowledge of other relevant to literacy websites containing links to FREE EBP materials.

 

 

 

 

 

 

Posted on

Speech, Language, and Literacy Fun with Helen Lester’s Picture Books

Picture books are absolutely wonderful for both assessment and treatment purposes! They are terrific as narrative elicitation aids for children of various ages, ranging from pre-K through fourth grade.  They are amazing treatment aids for addressing a variety of speech, language, and literacy goals that extend far beyond narrative production.

There are numerous children books authors whom I absolutely adore (e.g., Karma Wilson, Keiko Kasza, Jez Alborough, M. Christina Butler, etc.). Today I wanted to describe how I implement books by Helen Lester into my treatment sessions with elementary aged children. (For information on how I use her books: “Pookins Gets Her Way” and “A Porcupine Named Fluffy” for narrative elicitation purposes click HERE.)

It is important to note that while Ms. Lester’s books are intended for younger children (4-7 years; pre-K-3rd grade), older children (~10 years of age) with significant language and learning difficulties and/or intellectual disabilities have enjoyed working with them and have significantly benefited from reading/listening to them.

Two reasons why I love using Ms. Lester’s books are versatility and wealth of social themes. To illustrate, “Hooway for Wodney Wat” and “Wodney Wat’s Wobot” are two books about a shy rat who cannot pronounce his ‘r’ sounds. Wodney is hugely embarrassed by that fact, and since there are no speech-language pathologists in Rodentia-land, Wodney spends his recess, hiding inside his jacket, trying to be as inconspicuous as possible. The arrival of a bullying, Miss-know-it-all, Camilla Capybara, brings some unexpected changes into the school’s dynamic, as well as provides Wodney with a very welcome opportunity to shine socially.

Image result for wodney wobotSpeech Production: Not only is there a phenomenal opportunity to use this book with children struggling with /r/ sound production, but it’s also heavily laden with a plethora of /r/ words in a variety of word positions (e.g., rodeo, robot, contraption, barrel, terrific, fur, prickled, bigger, fear, classroom, smarter, sure, etc.).

Language: There are numerous language goals that could be formulated based on Helen Lester’s books including answering concrete and abstract listening comprehension questions, defining story-embedded vocabulary words, producing word associations, synonyms, antonyms, and multiple meaning words (semantic awareness), formulating compound and complex sentences (syntax), answering predicting and inferencing questions (critical thinking), gauging moods and identifying emotional reactions of characters (social communication), assuming characters’ perspectives and frame of reference (social cognition, theory of mind, etc.), identifying main ideas in text (Gestalt processing) and much, much more.

  • Select Highlights:
    • VocabularyFor the ages/grades that there’ve written for (4-7 years; pre-K-3rd grade), Ms. Lester’s books are laden with a wealth of sophisticated vocabulary words such a: curtsy, contraption, trembled, dreary, shudder, varmint, fashionable, rodent, rattled, shenanigans, chanting, surgical, plunked, occasion, exception, etc.
    • Word Play:  Ms. Lester infuses a great deal of humor and wit in her books. Just look at the names of her characters in “A Sheep in Wolf’s Clothing”, which are: Ewetopia, Ewecalyptus, Ewetensil, Heyewe, Rambunctious, Ramshackle, and Ramplestiltskin.  Her ovine characters live in Pastureland and attend Woolyones’ Costume Balls while her porcine characters eat in a trough-a-teria.  
    • Social Communication: Many of Ms. Lester’s book themes focus on the celebration of neurodiversity (e.g., “Tacky the Penguin”), learning valuable life lessons (e.g., “Me First”), addressing one’s fears (e.g., “Something Might Happen”) and feeling uncomfortable in own skin (e.g., “A Sheep in Wolf’s Clothing”), etc.

Literacy: Similar to the above, numerous literacy goals can be formulated based on these books. These include but are not limited to, goals targeting phonological (e.g., rhyming words, counting syllables in words, etc.) and phonemic awareness, phonics, reading fluency and comprehension, spelling, as well as the composition of written responses to story questions.

  • Image result for princess penelope's parrotSelect Highlights:
    • Phonics: Students can practice reading words containing a variety of syllable shapes as well as decode low-frequency words containing a variety of consonantal clusters (Examples from “Princess Penelope’s Parrot” are:  hissed, parrot, buzzard, horribly, flicked, plucked, field,  flapped, silence, Percival, velvet, cloak, caviar, clippy-clopped, poofiest, impressed, expensive, galloping, gulped, bouquet, squawked, etc.)
    • Morphology: There’s a terrific opportunity to introduce a discussion on roots and affixes when using Ms. Lester’s books to discuss how select prefixes and suffixes (e.g., ante-, -able, -ive, -ion, etc.) can significantly increase word sophistication of numerous root words (e.g., impressive, exception, etc.)
    • Spelling: There is a terrific opportunity for children to practice spelling numerous spelling patterns to solidify their spelling abilities, including -ee-, -ea-, -ou-,-oo-, -oa-, -ui-, -ck, -tt-, -rr-, -ss-, -cc-, etc.

When working with picture books, I typically spend numerous sessions working with the same book. That is because research indicates that language disordered children require 36 exposures  (as compared with 12 exposures for typically developing children) to learn new words via interactive book reading (Storkel et al, 2016). As such, I discuss vocabulary words before, during, and after the book reading, by asking the children to both repeatedly define and then use selected words in sentences so the students can solidify their knowledge of these words.

I also spent quite a bit of time on macrostructure, particularly on the identification and definitions of story grammar elements as well as having the student match the story grammar picture cards to various portions of the book.

When working with picture books, here are some verbal prompts that I provide to the students with a focus on story Characters and Setting

  • Who are the characters in this story?
  • Where is the setting in this story?
  • Are there multiple settings in this story?
  • What are some emotions the characters experience throughout this story?
  • When did they experience these emotions in the story?
  • How do you think this character is feeling when ____?
    • Why?
    • How do you know?
  • What do you think this character is thinking?
    • Why?
    • How do you know?
  • What are some actions the characters performed throughout the story?
  • What were the results of some of those actions?

Here is a sampling of verbal prompts I provide to the students with a focus on story Sequencing 

  • What happened at the beginning of the story?
    • What words can we use to start a story?
  • What happened next?
  • What happened after that?
  • What happened last?
  • How do we end a story?
  • What was the problem in the story?
  • Was there more than one problem?
    • What happened?
    • Who solved it?
    • How did s/he solve it?
  • Was there adventure in the story?
    • If yes, how did it start and end?

Here is a sampling of verbal prompts I provide to the students with a focus on Critical Thinking 

  • How are these two characters alike/different? (compare/contrast)
  • What do you think will happen next? (predicting)
  •  Why/How do you think ___ happened (inferencing)
  • Why shouldn’t you, couldn’t s/he ____ ? (answering negative questions)
  • What do you thing s/he must do to ______? (problem-solving)
  • How would you solve his problem? (determining solutions)
  • Why is your solution ______ a good solution? (providing justifications)

Image result for tacky penguinHere is a small sampling of verbal prompts I provide to the students with a focus on Social Communication and Social Cognition 

  • How would you feel if ____?
  • What is his/her mood at ____ point in the story?
    • How do you know?
  • What is his/her reaction to the ____?
    • How do you know?
  • How does it make you feel that s/he are _____?
  • Can you tell me two completely different results of this character’s actions?
  • What could you say to this character to make him/her feel better?
    • Why?
  • What would you think if?

At times, I also use Ms. Lester’s guide for the following books: ‘It Wasn’t My Fault’, ‘Listen, Buddy’, ‘Me First’, and ‘A Porcupine Named Fluffy‘ to supplement my therapy sessions goals. It provides additional helpful ideas and suggestions on how her books can be further used in both therapy room as well as the classroom.

Finally, one of the major reasons why I really like Ms. Lester’s books is because some of them are ‘art imitating life’ and do not necessarily end up in a ‘traditional’ happily ever after. To, illustrate, “Princess Penelope’s Parrot” is a book about a spoiled princess who cannot get her new parrot to talk, even after threatening it and calling it insulting names. When Prince Percival comes courting, the parrot takes his hilarious revenge on Princess Penelope, and the parrot and Prince Percival do end up living happily ever after. However, Princess Penelope quickly gets over her embarrassment and goes back to her unrepentantly spoiled way of acting.

There you have it! Just a few of my many reasons why I adore using Helen Lester’s books for language and literacy treatment purposes. How about you? Do you use any of her books for assessment and treatment purposes? If yes, comment below which ones you use and why do you use them?

References:

Helpful Related Smart Speech Therapy Resources: 

 

Posted on

Identifying Word Finding Deficits in Narrative Retelling of School-Aged Children

Image result for word-finding In the past, I have written several posts on the topic of word finding difficulties (HERE and HERE) as well as narrative assessments (HERE and HERE) of school-aged children. Today I am combining these posts  together by offering suggestions on how SLPs can identify word finding difficulties in narrative samples of school-aged children.

Word finding difficulties can manifest via a variety of ways, including pauses, semantic (e.g., ‘wolf’ for ‘fox’) and phonological substitutions of words (e.g., ‘dicar’ for ‘guitar’), use the fillers (e.g., ‘um’, ‘like’), use of mazes (nonspecific vocabulary, circumlocutions, or revisions), iconic gestures (e.g., miming a word) as well as gestures of frustration (e.g., hand on head in frustration, hand waving, etc.), etc (German, 2005).  Furthermore, for many children, word finding difficulties may not be very apparent at the word level, when only a retrieval of one vocabulary word is required during confrontational naming tasks. However, their word-finding difficulties may become very glaring when these children have to engage in discourse as well as produce a variety of narratives.

Students may also display a significant variability in their word-finding profiles. They could present with both slow and inaccurate retrieval of words (take more processing time to produce language and produce it imprecisely). They could also be fast and inaccurate retrievers (speak without pauses but use an imprecise choice of words).  Finally, they could be slow but accurate retrievers (take more processing time to produce language but produce it precisely) (German, 2005).

Below is a narrative reassessment of a 4th-grade student who was read a book by William Steig entitled: “Dr. De Soto” (Plot Summary). He was then asked to retell the story without the benefit of visual support.  The following was the narrative produced by him:

Image result for dr de sotoAnalysis: This student’s narrative retelling was judged to be significantly impaired for his age. With respect to macrostructure, his narrative lacked a number of story grammar elements including a definitive introduction, a problem, as well as a definitive conclusion which is significantly below age-level. While the student’s story followed a semblance of chronological order, it was also significantly decontextualized.  Furthermore, the student displayed very limited use of perspective taking vocabulary. He was able to reference several emotional reactions (e.g., ‘pain’, hurts’, ‘smiled’), but was unable to demonstrate consistent perspective taking (insight into the characters’ feelings, beliefs, and thoughts) throughout his narrative as is commensurate with age.

The student’s microstructure was also significantly adversely affected and was characterized by numerous syntactic errors (e.g., poorly constructed sentences, mazes, etc.), limited use of cohesive ties (e.g., and), as well as a lack of temporal markers denoting the sequence of narrative events  (e.g., first, next, then, finally). His vocabulary was judged to be immature as evidenced by usage of reduced number and variety of words throughout his narrative.

Finally, this student demonstrated severe word finding deficits characterized by fast but inaccurate word-retrieval marked by excessive presence of metacognitive comments (“what was it” produced 21 times during a 2-minute retelling sample), overuse of select phrases (e.g., ‘And they um’), fillers (e.g. uh), false starts (‘sm-help’), word repetitions (e.g. it, it,) as well as form-related word substitutions (‘Dr. Ricotto’/ ‘Dr. Risotto’ vs. ‘Dr. De Soto’ ).

It is also noteworthy to mention that the present testing was actually a reassessment. Interestingly, this particular student had always presented with significant expressive language formulation difficulties.  However, the nature of his difficulties differed between assessments. When assessed previously several years before, this student presented with significantly incoherent and disorganized discourse. However, at that time his narrative abilities were tested via the usage of another book (‘Pookins Gets Her Way’ by Helen Lester) with the benefit of visual support. As a result, his word-finding deficits in narratives were not as glaring as they were during the present retesting. In contrast, the production of narratives in the absence of visual support is far more complex and contextually demanding, as a result of which this student’s narrative was marked by a significant increase in word-finding errors. 

A student of this chronological age (10-0) is expected to produce Second Level True Narratives (Hegberg and Wesby (1993), characterized by subjective and/or objective summarization and categorization of stories.    Continuation of therapeutic intervention is strongly recommended to continue improving the student’s as well as addressing his word-finding deficits in discourse and narratives. 

I hope you found the above narrative example useful for your word-finding assessment purposes. Please feel free to share in the comments section of this post, how you perform word-finding assessments and what materials you use for this purpose.

References:

  • German, D.J. (2005) Word-Finding Intervention Program, Second Edition (WFIP-2)  Austin Texas: Pro.Ed
  • Hedberg, N.L., & Westby, C.E. (1993). Analyzing storytelling skills Theory to Practice. Tucson, AZCommunication Skill Builders.
Posted on

FREE Resources for Working with Russian Speaking Clients: Part II

Image result for ресурсы для логопедииA few years ago I wrote a blog post entitled “Working with Russian-speaking clients: implications for speech-language assessment” the aim of which was to provide some suggestions regarding assessment of bilingual Russian-American birth-school age population in order to assist SLPs with determining whether the assessed child presents with a language difference, insufficient language exposure, or a true language disorder.

Today I wanted to provide Russian speaking clinicians with a few FREE resources pertaining to the typical speech and language development of Russian speaking children 0-7 years of age.

Below materials include several FREE questionnaires regarding Russian language development (words and sentences) of children 0-3 years of age, a parent intake forms for Russian speaking clients, as well as a few relevant charts pertaining to the development  of phonology, word formation, lexicon, morphology, syntax, and metalinguistics of children 0-7 years of age.

It is, however, important to note that due to the absence of research and standardized studies on this subject much of the below information still needs to be interpreted with significant caution.

Select Speech and Language Norms:

Image result for развитие речи детей

Select Parent Questionnaires (McArthur Bates Adapted in Russian):

  • Тест речевого и коммуникативного развития детей раннего возраста: слова и жесты (Words and Gestures)
  • Тест речевого и коммуникативного развития детей раннего возраста:  слова и предложения (Sentences)
  • Анкета для родителей (Child Development Questionnaire for Parents)

Материал Для Родителей И Специалистов По  Речевым
Нарушениям contains detailed information (27 pages) on Russian child development as well as common communication disrupting disorders

Stay tuned for more resources for Russian speaking SLPs coming shortly.

Related Resources:

 

Posted on

It’s a Fairy Tale (Well, Almost) Therapy!

I’ve always loved fairy tales! Much like Audrey Hepburn “If I’m honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all.” Not to compare myself with Einstein (sadly in any way, sigh) but “When I examine myself and my methods of thought, I come to the conclusion that the gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract, positive thinking.”

It was the very first genre I’ve read when I’ve learned how to read. In fact, I love fairy tales so much that I actually took a course on fairy tales in college (yes they teach that!) and even wrote some of my own (though they were primarily satirical in nature).

So it was a given that I would use fairy tales as a vehicle to teach speech and language goals to the children on my caseload (and I am not talking only preschoolers either). Continue reading It’s a Fairy Tale (Well, Almost) Therapy!

Posted on

Creating a Comprehensive Speech Language Therapy Environment

Image result for comprehensiveSo you’ve completed a thorough evaluation of your student’s speech and language abilities and are in the process of creating goals and objectives to target in sessions. The problem is that many of the students on our caseloads present with pervasive deficits in many areas of language.

While it’s perfectly acceptable to target just a few goals per session in order to collect good data, both research and clinical experience indicate that addressing goals comprehensively and thematically (the whole system or multiple goals at once from the areas of content, form, and use) via contextual language intervention vs. in isolation (small parts such as prepositions, pronouns, etc.) will bring about the quickest change and more permanent results.

So how can that be done? Well, for significantly language impaired students it’s very important to integrate semantic language components as well as verbal reasoning tasks into sessions no matter what type of language activity you are working on (such as listening comprehension, auditory processing, social inferencing and so on). The important part is to make sure that the complexity of the task is commensurate with the student’s level of abilities.

Let’s say you are working on a fall themed lesson plans which include topics such as apples and pumpkins. As you are working on targeting different language goals, just throw in  a few extra components to the session and ask the child to make, produce, explain, list, describe, identify, or interpret:

  • Associations (“We just read a book about pumpkin: What goes with a pumpkin?”)
  • Synonyms (“It said the leaves felt rough, what’s another word for rough?”)
  • Antonyms (“what is the opposite of rough?”)
  • Attributes 5+ (category, function, location, appearance, accessory/necessity, composition) (“Pretend I don’t know what a pumpkin is, tell me everything you can think of about a pumpkin”)
  • Multiple Meaning Words (“The word felt has two meanings, it could mean _____ and it could also mean _______”)
  • Definitions (“what is a pumpkin”)
  • Compare and Contrast (“How are pumpkin and apple alike? How are they different?”)
  • Idiomatic expressions (“Do you know what the phrase turn into a pumpkin means?” )

Ask ‘why’ and ‘how questions in order to start teaching the student how to justify, rationalize, evaluate, and make judgments regarding presented information (“Why do you think we plant pumpkins in the spring and not in the fall?”)

Don’t forget the inferencing and predicting questions in order to further develop the client’s verbal reasoning abilities (“What do you think will happen if no one picks up the apples from the ground?)

If possible attempt to integrate components of social language into the session such as ask client to relate to a character in a story, interpret the character’s feelings (“How do you think the girl felt when her sisters made fun of her pumpkin?”), ideas and thoughts, or just read nonverbal social cues such as body language or facial expressions of characters in pictures.

Select materials which are both multipurpose and reusable as well as applicable to a variety of therapy goals. For example, let’s take a simple seasonal word wall such as the (free) —Fall Word Wall  from TPT by Pocketful of Centers. Print it out in color, cut out the word strips and note how many therapy activities you can target for articulation, language, fluency, literacy and phonological awareness, etc.

fall word wall

Language:

Practice Categorization skills via convergent and divergent naming activities: Name Fall words, Name Halloween/Thanksgiving Words, How many trees  whose leaves change color can you name?, how many vegetables and fruits do we harvest in the fall? etc.

Practice naming Associations: what goes with a witch (broom), what goes with a squirrel (acorn), etc

Practice providing Attributes via naming category, function, location, parts, size, shape, color, composition, as well as accessory/necessity.  For example, (I see a pumpkin. It’s a fruit/vegetable that you can plant, grow and eat. You find it on a farm. It’s round and orange and is the size of a ball. Inside the pumpkin are seeds. You can carve it and make a jack o lantern out of it).

Practice providing Definitions: Tell me what a skeleton is. Tell me what a scarecrow is.

Practice naming Similarities and Differences among semantically related items: How are pumpkin and apple alike? How are they different?

Practice explaining Multiple Meaning words:   What are some meanings of the word bat, witch, clown, etc?

Practice Complex Sentence Formulation: what happens in the fall? Make up a sentence with the words scarecrow and unless, make up a sentence with the words skeleton and however, etc

Phonological Awareness:

Practice Rhyming words (you can do discrimination and production activities): cat/bat/ trick/leaf/ rake/moon

Practice Syllable and Phoneme Segmentation  (I am going to say a word (e.g., leaf, corn, scarecrow, etc) and I want you to clap one time for each syllable or sound I say)

Practice Isolation of initial, medial, and final phonemes in words ( e.g., What is the beginning/final  sound in apple, hay, pumpkin etc?) What is the middle sound in rake etc?

Practice Initial and Final Syllable and Phoneme Deletion in Words  (Say spider! Now say it without the der, what do you have left? Say witch, now say it without the /ch/ what is left; say corn, now say it without the /n/, what is left?)

Articulation/Fluency:

Practice production of select sounds/consonant clusters that you are working on or just production at word or sentence levels with those clients who just need a little bit more work in therapy increasing their intelligibility or sentence fluency.

So next time you are targeting your goals, see how you can integrate some of these suggestions into your data collection and let me know whether or not you’ve felt that it has enhanced your therapy sessions.

Happy Speeching! Thankful Clip Art Printable owl card

Helpful Resources:

 

 

Posted on

New Products for the 2017 Academic School Year for SLPs

Image result for back to schoolSeptember is quickly approaching and  school-based speech language pathologists (SLPs) are preparing to go back to work. Many of them are looking to update their arsenal of speech and language materials for the upcoming academic school year.

With that in mind, I wanted to update my readers regarding all the new products I have recently created with a focus on assessment and treatment in speech language pathology.

My most recent product Assessment of Adolescents with Language and Literacy Impairments in Speech Language Pathology  is a 130-slide pdf download which discusses how to effectively select assessment materials in order to conduct comprehensive evaluations of adolescents with suspected language and literacy disorders. It contains embedded links to ALL the books and research articles used in the development of this product.

Effective Reading Instruction Strategies for Intellectually Impaired Students is a 50-slide downloadable presentation in pdf format which describes how speech-language pathologists (SLPs) trained in assessment and intervention of literacy disorders (reading, spelling, and writing) can teach phonological awareness, phonics, as well as reading fluency skills to children with mild-moderate intellectual disabilities. It reviews the research on reading interventions conducted with children with intellectual disabilities, lists components of effective reading instruction as well as explains how to incorporate components of reading instruction into language therapy sessions.

Dysgraphia Checklist for School-Aged Children helps to identify the students’ specific written language deficits who may require further assessment and treatment services to improve their written abilities.

Processing Disorders: Controversial Aspects of Diagnosis and Treatment is a 28-slide downloadable pdf presentation which provides an introduction to processing disorders.  It describes the diversity of ‘APD’ symptoms as well as explains the current controversies pertaining to the validity of the ‘APD’ diagnosis.  It also discusses how the label “processing difficulties” often masks true language and learning deficits in students which require appropriate language and literacy assessment and targeted intervention services.

Checklist for Identification of Speech Language Disorders in Bilingual and Multicultural Children was created to assist Speech Language Pathologists (SLPs) and Teachers in the decision-making process of how to appropriately identify bilingual and multicultural children who present with speech-language delay/deficits (vs. a language difference), for the purpose of initiating a formal speech-language-literacy evaluation.  The goal is to ensure that educational professionals are appropriately identifying bilingual children for assessment and service provision due to legitimate speech language deficits/concerns, and are not over-identifying students because they speak multiple languages or because they come from low socioeconomic backgrounds.

Comprehensive Assessment and Treatment of Literacy Disorders in Speech-Language Pathology is a 125 slide presentation which describes how speech-language pathologists can effectively assess and treat children with literacy disorders, (reading, spelling, and writing deficits including dyslexia) from preschool through adolescence.  It explains the impact of language disorders on literacy development, lists formal and informal assessment instruments and procedures, as well as describes the importance of assessing higher order language skills for literacy purposes. It reviews components of effective reading instruction including phonological awareness, orthographic knowledge, vocabulary awareness,  morphological awareness, as well as reading fluency and comprehension. Finally, it provides recommendations on how components of effective reading instruction can be cohesively integrated into speech-language therapy sessions in order to improve literacy abilities of children with language disorders and learning disabilities.

Improving critical thinking via picture booksImproving Critical Thinking Skills via Picture Books in Children with Language Disorders is a partial 30-slide presentation which discusses effective instructional strategies for teaching language disordered children critical thinking skills via the use of picture books utilizing both the Original (1956) and Revised (2001) Bloom’s Taxonomy: Cognitive Domain which encompasses the (R) categories of remembering, understanding, applying, analyzing, evaluating and creating.

from wordless books to reading From Wordless Picture Books to Reading Instruction: Effective Strategies for SLPs Working with Intellectually Impaired Students is a full 92 slide presentation which discusses how to address the development of critical thinking skills through a variety of picture books  utilizing the framework outlined in Bloom’s Taxonomy: Cognitive Domain which encompasses the categories of knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis, and evaluation in children with intellectual impairments. It shares a number of similarities with the above product as it also reviews components of effective reading instruction for children with language and intellectual disabilities as well as provides recommendations on how to integrate reading instruction effectively into speech-language therapy sessions.

Best Practices in Bilingual LiteracyBest Practices in Bilingual Literacy Assessments and Interventions is a 105 slide presentation which focuses on how bilingual speech-language pathologists (SLPs) can effectively assess and intervene with simultaneously bilingual and multicultural children (with stronger academic English language skills) diagnosed with linguistically-based literacy impairments. Topics include components of effective literacy assessments for simultaneously bilingual children (with stronger English abilities), best instructional literacy practices, translanguaging support strategies, critical questions relevant to the provision of effective interventions, as well as use of accommodations, modifications and compensatory strategies for improvement of bilingual students’ performance in social and academic settings.

Comprehensive Literacy Checklist For School-Aged Children was created to assist Speech Language Pathologists (SLPs) in the decision-making process of how to identify deficit areas and select assessment instruments to prioritize a literacy assessment for school aged children. The goal is to eliminate administration of unnecessary or irrelevant tests and focus on the administration of instruments directly targeting the specific areas of difficulty that the student presents with.

You can find these and other products in my online store (HERE). Wishing all of you a highly successful and rewarding school year!

Image result for happy school year