Posted on

FREE Resources for Working with Russian Speaking Clients: Part III Introduction to “Dyslexia”

Image result for дислексияGiven the rising interest in recent years in the role of SLPs in the treatment of reading disorders, today I wanted to share with parents and professionals several reputable  FREE resources on the subject of “dyslexia” in Russian-speaking children.

Now if you already knew that there was a dearth of resources on the topic of treating Russian speaking children with language disorders then it will not come as a complete shock to you that very few legitimate sources exist on this subject.

Related imageFirst up is the Report on the Russian Language for the World Dyslexia Forum 2010 by Dr. Grigorenko, the coauthor of the Dyslexia Debate. This 25-page report contains important information including Reading/Writing Acquisition of Russian in the Context of Typical and Atypical Development as well as on the state of Individuals with Dyslexia in Russia.

Related imageNext up is this delightful presentation entitled: “If John were Ivan: Would he fail in reading? Dyslexia & dysgraphia in Russian“. It is a veritable treasure trove of useful information on the topics of:

  • The Russian language
  • Literacy in Russia (Russian Federation)
  • Dyslexia in Russia
    • Definition
    • Identification
    • Policy
  • Examples of good practice
    • Teaching reading/language arts
      • In regular schools
      • In specialized settings
    • Encouraging children to learn

Image result for orthographyNow let us move on to the “The Role of Phonology, Morphology, and Orthography in English and Russian Spelling” which discusses that “phonology and morphology contribute more for spelling of English words while orthography and morphology contribute more to the spelling of Russian words“. It also provides clinicians with access to the stimuli from the orthographic awareness and spelling tests in both English and Russian, listed in its appendices.

Finally, for parents and Russian speaking professionals, there’s an excellent article entitled, “Дислексия” in which Dr. Grigorenko comprehensively discusses the state of the field in Russian including information on its causes, rehabilitation, etc.

Related Helpful Resources:

  1. Анализ Нарративов У Детей С Недоразвитием Речи (Narrative Discourse Analysis in Children With Speech Underdevelopment)
  2. Narrative production weakness in Russian dyslexics: Linguistic or procedural limitations?

 

Leave a Reply